昆山市人民政府：

你市《关于恳请批准实施昆山市千灯历史文化名镇保护规划的请示》（昆政呈〔2013〕7号）收悉。经研究，批复如下：

一、原则同意你市上报的《昆山市千灯历史文化名镇保护规划（2013－2030）》。

二、同意千灯历史镇区保护范围为：东至千灯浦以东，南至古居路，西至延福禅寺西—蒋泾湾西侧一线，北至永福桥（北大桥），面积约17.93公顷。同意划定的历史文化街区保护范围为：沿南大街、北大街向东西两侧延展，东至千灯浦东岸、南至凝熏桥、北至永福桥，面积约3.17公顷。

三、按照保护规划要求，制定完善和强化落实相关措施，重点保护“水陆并行、河街相依”的空间结构、整体风貌以及千灯浦沿河传统民居和景观环境，控制历史镇区新建建筑体量、高度和色彩，延续和彰显传统风貌。保护千灯名人文化和民俗文化，做好昆曲、千灯跳板茶等非物质文化遗存展示和传承工作。加强公共基础设施和旅游服务设施建设，提升镇区人居环境质量。

四、抓紧编制历史文化街区保护详细规划，准确确定保护范围和面积，进一步明确历史街巷、文物古迹、历史建筑以及其他物质和非物质文化遗存的保护要求，全面落实各项保护措施。

五、正确处理历史文化保护与经济社会发展的关系，依法做好规划实施管理工作，合理利用历史文化遗存，努力实现社会效益、环境效益和经济效益的协调统一。

江苏省人民政府

2013年9月18日